Erlend Loe: A pénz bajjal jár
Kurt, a targoncás szerencsés ember, de azt gondolja, ha igazán sok, sõt még annál is több pénze lenne, sokkal boldogabb volna. A véletlen úgy hozza, hogy Kurt valóban pénzhez jut – rengeteg pénzhez. Családja legnagyobb bánatára viszont Kurt felesleges költekezésbe kezd, s egy csomó haszontalan dolgot összevásárol. S aztán már nemcsak pénzt, hanem hatalmat is akar.
Mindenki azt hiszi, hogy Kurt kedves és barátságos.
Kurt felesége is azt hiszi, hogy Kurt kedves és barátságos.
Kurt három gyermeke is azt hiszi.
Söt mi több, még maga Kurt is kedves és barátságos embernek hiszi magát.
De aztán történik valami, és Kurt szörnyen barátságtalanná válik.
Ez bizony megeshet még a legjobbakkal is...
A pénz bajjal jár Erlend Loe Kurt-sorozatának második kötete. Kurt továbbra is lelkiismeretesen dolgozik, vezeti targoncáját a rakparton, Anne-Lise, a felesége pedig kis házakat tervez. A gyerekek iskolába, illetve óvodába járnak. Teljesen hétköznapi család, hétköznapi problémákkal. Ám egy szép napon Kurt megmenti valaki életét, aki hálából egy óriási gyémánttal ajándékozza meg, és Kurtnek hirtelen sok-sok pénze lesz.
Fordította: Vaskó Ildikó
Felelõs szerkesztõ: Kis Kós Antal
A Scolar kiadó engedélyével