Fra og med 1. oktober 2004 må norske borgere, bosatt i Ungarn, og som ønsker å inngå ekteskap, henvende seg til folkeregisteret på siste registrerte bosted i Norge for prøving av ekteskapsvilkårene og for å få utstedt attest til bruk for ekteskapsinngåelse etter utenlandsk rett.
Norske borgere med bopel i Norge må henvende seg til folkeregisteret på hjemstedet for prøving av ekteskapsvilkårene og for å få utstedt attest til bruk for ekteskapsinngåelse.
For norske borgere som er tildelt fødselsnummer og som aldri har vært registrert som bosatt i Norge, skal prøving av ekteskapsvilkårene foretas av Sentralkontoret for folkeregistrering, Skattedirektoratet. Attest til bruk for ekteskapsinngåelse utstedes av folkeregisteret.
For at den norske ekteskapsattesten er gyldig i Ungarn må denne attesten til bruk for ekteskapsinngåelse legaliseres ved Apostille av fylkesmannen eller Utenriksdepartementet, v/Konsulatseksjonen. Den må deretter oversettes til ungarsk av Hungarian Office for Translation and Attestation Company (OFFI).
Det anbefales at man i god tid på forhånd tar kontakt med ungarske vigselsmyndigheter for å få opplyst hvilke ytterligere dokumenter som eventuelt må fremskaffes.
I Ungarn er det et krav at søknad om inngåelse av ekteksap fremmes på ungarsk. Personer som ikke behersker ungarsk må derfor fremme søknaden ved hjelp av tolk. Selve vielsen foregår på ungarsk og tolking til den annen parts morsmål er pålagt. Brudefolkene må selv ordne med norsk-ungarsk tolk. Ambassaden har liste over godkjente tolker.